Somèn Kréol au Musée Stella Matutina
28 octobre 2023 à 20:00 - 22:00
Dans le cadre de la Somèn Kréol, le Musée Stella Matutina organise une nocturne le 𝘀𝗮𝗺𝗲𝗱𝗶 𝟮𝟴 𝗼𝗰𝘁𝗼𝗯𝗿𝗲.
Une occasion de venir écouter et partager des contes autour de la culture et de l’histoire de La Réunion avec des sonorités propres à chacun.
𝗟𝗲 𝗿𝗲𝗻𝗱𝗲𝘇-𝘃𝗼𝘂𝘀 𝗮𝘃𝗲𝗰 𝗹𝗲𝘀 𝗰𝗼𝗻𝘁𝗲𝘂𝗿𝘀 𝗲𝘀𝘁 𝗖𝗢𝗠𝗣𝗟𝗘𝗧 ! Néanmoins nous vous attendons nombreux au concert gratuit et en plein air d’Emma Nonna, la jeune artiste réunionnaise met en avant le maloya.
🔶 AU PROGRAMME :
𝗗𝗲 𝟭𝟴𝗵 𝗮̀ 𝟭𝟵𝗵𝟯𝟬 : 𝗥𝗲𝗻𝗱𝗲𝘇-𝘃𝗼𝘂𝘀 𝗮𝘃𝗲𝗰 𝟰 𝗰𝗼𝗻𝘁𝗲𝘂𝗿𝘀 𝗾𝘂𝗶 𝘃𝗼𝘂𝘀 𝗳𝗲𝗿𝗼𝗻𝘁 𝗱𝗲́𝗰𝗼𝘂𝘃𝗿𝗶𝗿 𝗱𝗲𝘀 𝗵𝗶𝘀𝘁𝗼𝗶𝗿𝗲𝘀 𝗶𝗺𝗮𝗴𝗶𝗻𝗮𝗶𝗿𝗲𝘀 𝗲𝘁 𝗱𝗲𝘀 𝗿𝗲́𝗰𝗶𝘁𝘀, 𝗹𝗲 𝘁𝗼𝘂𝘁 𝗲𝗻 𝗰𝗿𝗲́𝗼𝗹𝗲 !
* 𝗝𝗼𝘀𝗶𝗲 𝗩𝗶𝗿𝗶𝗻 𝗰𝗼𝗻𝘁𝗲𝗿𝗮 “𝗚𝗿𝗮𝗻𝗱 𝗱𝗶𝗮𝗯 𝗹𝗮 𝗳𝗲𝘀𝘀 𝗲𝗻 𝗼𝗿”
Dans son bertel nana bon peu zistoir, zistoir lo roi , zistoir ti Jean , zistoir zanimo , zistoir pou ti moun, gran moun, tout do moun . Nave in fois in rakonteuse de zistoir mais si lo zistoir lé menter la pas li loter. Ce qui veut dire mesdames et messieurs la société : si ces histoires ne sont pas vraies ce n’est pas de sa faute. Alors kissa loter ? Peut-être ses nombreuses nénènes … dans son enfance passée au bord de la rivière du Mât du côté de saint André. Dans son bertel nana tout ce patrimoine oral qu’elle tient à transmettre aux générations présentes et futures. -Kriké ! -Kraké ! Attention maintenant tout peut arriver. Coton maïs i coul….Galet i flott… C’est la loi du conte…
* 𝗦𝘂𝗹𝗹𝘆 𝗔𝗻𝗱𝗼𝗰𝗵𝗲 𝗰𝗼𝗻𝘁𝗲𝗿𝗮 «𝗭𝗶𝘀𝘁𝘄𝗮
Ses « kriké-kraké » sont toujours un grand moment pour un public invité à entrer dans son imaginaire pour s’approprier une part du conte. Il vous amusera avec le conte «Zistwar pou donn manzé la lang»
* 𝗣𝗮𝘁𝗿𝗶𝗰𝗲 𝗕𝗮𝗹𝗼𝘂𝗻𝗮𝗶𝗰𝗸 𝗱𝗶𝘁 𝗧𝗶 𝗯𝗮𝗹𝗼𝘂 𝗰𝗼𝗻𝘁𝗲𝗿𝗮 “𝗭𝗶𝘀𝘁𝘄𝗮𝗿 𝗠𝗮𝗵𝗮𝗯𝗵𝗮𝗿𝗮𝘁𝗮”
Une occasion de venir écouter et de vivre ensemble.Un conte autour de la culture et de l’histoire de la Réunion avec des sonorités propres à nous même. L’oralité sera bien évidemment de mise pour amener le public à la tradition du pays.
* 𝗗𝗮𝗻𝗶𝗲𝗹 𝗟𝗮𝘂𝗿𝗲𝘁 𝗰𝗼𝗻𝘁𝗲𝗿𝗮 ” 𝗙𝗲́ 𝗽𝗮 𝗶𝗻 𝗸𝗼𝗻𝘁’ 𝘀𝗮𝗻𝗺 𝘀𝗮…”
Fé pa in kont’ sanm sa… Pour D. L., au contraire, c’est plaisir et nécessité de faire un conte avec tout ce qui le touche. Il vous donnera à entendre un ou deux Ti kont’ pour illustrer un dicton qui vous a déjà certainement été chuchoté à l’oreille par une bonne âme soucieuse de vous soulager de votre peine : « C’est un mal pour un bien ! »
🔶 𝗔 𝟮𝟬𝗵 : 𝗖𝗼𝗻𝗰𝗲𝗿𝘁 𝗱𝗲 𝗘𝗠𝗠𝗔 𝗡𝗢𝗡𝗔 – 𝗠𝗮𝗹𝗼𝘆𝗮 – 𝗝𝗮𝘇𝘇 𝗲𝘁 𝗣𝗼𝗽
𝑆𝑝𝑒𝑐𝑡𝑎𝑐𝑙𝑒 𝑔𝑟𝑎𝑡𝑢𝑖𝑡 𝑒𝑛 𝑒𝑥𝑡𝑒́𝑟𝑖𝑒𝑢𝑟
Une empreinte vocale cristalline et unique vous séduira à n’en pas douter ! Cocktail subtil de maloya, de jazz, de pop, le répertoire de Emma Nona est particulièrement entraînant.
Les textes forts, directs, disent ses doutes, ses sentiments, ses états d’âme. Cette jeune artiste en grand devenir invite à préserver l’identité créole.